浮舟：同調與脫勾

I believe the concept of a “drifting boat” is about seeing yourself as a small vessel and your opponent as the waves. You rise and fall with their rhythm, adjusting to their movement, and when the wind blows, you set sail together.

When they raise their sword, I follow by raising mine.
When they advance two steps, I retreat two steps, maintaining a constant relative state.
The moment they falter or lose focus, I break away, leap out, and strike decisively.

Wenteng Chang, Taiwan

我認為所謂的「浮舟」，
就是把自己當小船，對方當作海浪，
跟著他的步調起落，
一起風就揚帆而去。

他舉刀我就跟著舉刀，
他進兩步我就跟著退兩步，
維持相對狀態不變，
他一犯錯閃神就脫拍跳船打下去。